NENOMETALIZED

Music, Movie, and Manga sometimes Make Me Moved in a Miraculous way.

To Rock & Pop Music Enthusiasts: 映画『#ボールドアズ君(The Bold As You)』English review

1. overview

『ボールド アズ、君(Enlightitle;bold as you)is a Japanese adolescence movie whose main cast Tama-chan is searching for her own way of living a full life by playing her favorite guitar as well as which devoted to those who are crazy for rock&pop music all around the world.*1


www.youtube.com

As for the main cast, Tama-chan(伊集院香織), although she used to be a lonely geek in her high school days, she is gradually getting to notice an important thing that she wants to be like charismatic artist on the live stage.
Exactly, she must be saved by the music.
 


www.youtube.com

In this movie, Tama-chan’s longed-for artist is Heishi Yuiko who’s the main vocalist of Kage-razu(翳ラズ、カゲラズ) that can play both rockn’ roll dynamism and fragile&sensitive mental landscape that is peculiar to youth just like her.
This is the theme song of『ボールドアズ、君』as follows.


www.youtube.com

This is a live version of Kage-razu’s “Bold as you” in the live house Big Cat in Shinsaibashi where the most of live scenes of this movie were shot two years ago based on the real lives.

 

2. various musicians

Thus, we can enjoy the real live concert’s dynamism by watching this movie.In this movie, in addition to theme song, we should pay attention to various kinds of bands that they usually perform around the live house in Shinsaibashi.
Especially, Sumurooth(スムルース)‘s 『美しい世界
(beautiful world) shed a light on Tama-chan’s mental scene.Moreover, P-90 is indispensable band in this movie, the vocalist of which is Suzuki Hiromu who is a solo singer but has powerful vocal and aura as rockn’ roll star.


www.youtube.com

ボールドアズ君 is such a movie as rockn’ll roll band spirits, dynamism, and Romanism’s been still alive until now.Another important band is Ashigaru-youth(アシガルユース) that expresses the delicate, positive&nostalgic world with dynamic rock sounds.  


www.youtube.com

This song, 『青い自転車』(blue bicycle) is not only their killer tune of live, but also bring the positive light to this movie, ボールドアズ君.The reason why we can enjoy such a rockn’ roll dynamism in ボールドアズ君 is the director of this movie is an active musician whose name is Takashi Okamoto(岡本祟), who can write various kinds of music, play the guitar wildly& direct the enthusiastic live space in live houses.Main cast Tama-chan(伊集院香織)is a vocalist&guitarist of the band(M1LKYWAY, みるきーうぇい).


www.youtube.com

 So, this story has some overlapping points where she used to be introspective in her teenage but tried to search for hopes in listening&playing music.
『ボールドアズ君』might be her documentary. In『ボールドアズ君』, we can come across a guitar-battle scene&surprisingly, this event is a real live event that had really held in a live house (Kobe D×Q) where about 80~100 audiences are enthusiastic for witnessing they playing guitar.

 

3. The linkage between music&movies

In this movie, we enjoy such an enthusiasm.『ボールドアズ君 isn’t just a adolescence&music movie, but the movie that we can experience dynamism of live music mainly based on indies in Japan, such as 翳ラズ, p90, スムルース. In this context, we can witness continuations of movie every day in many live houses until now.

 Before watching『ボールドアズ君』, you might want to try 『ディスコーズハイ』(discords high)that is Okamoto director’s previous masterpiece that has common with this movie in that a woman find a favorite thing (music)by promoting a minor band, and p90&後藤まりこ are also appearing.


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com

Let's turn to the past. On November 23th in 2023, it was for the first time that Director Okamoto presented a concept of making a movie based on indies rock band& mini theater recognize by making the use of cloud founding.

 Exactly it was the moment that we know beginning the project of『ボールドアズ君』.

Director Okamoto once said “There is an unnecessary border line between live house &mini theater in the entertainment society, but I wanna destruct this border."

Clearly, this statement will be necessary core of 『ボールドアズ君』&any other works even if they are music or movie.Such a borderless-idea between music&movie reflects the casting in Okamoto works.
The representative example is potesara-chan(ぽてさらちゃん) who is a solo singer as well as an actor&doesn’t cling to genre of entertainment. Thus, she plays an important role in 『ボールドアズ君』.


www.youtube.com

Okamoto’s attitudes suddenly spread to Tokyo, where event space live bar-pega(バーペガ) understand the attitude& the owner 古郡翔馬 had kindly consent with decorating the poster of 『ボールドアズ君』 on the wall.

 Because he also knows there’re no borderline between music&movie. The other music bar that is understanding Okamoto’s borderless-between-music&movie is TAKAITOW located in Kayanacho, whose owner, Namita Sui is not only a musician, but also taking music video for indies artists. In that respect, they seem to have synchronicity.

The thoughts that there’s borderless between LIVE house&Mini theater is clearly reflected by the Okamoto’s(コココロ) live.

 Most of the audiences must’ve felt as if to come across the ending of ディスコーズハイ and surely 『ボールドアズ君』 because the essence is almost the same.Concretely let me show you an incident; on June 2024 live in Teradacho, Director Okamoto lent his guitar for Ishikawa(who’s a member of P-90)instead of broken one.
Surprisingly, watching『ボールドアズ君』 may make you realize the same incident happened!

What a miraculous this is!

 Otherwise, this isn’t a miracle but rather a dairy event in that such a miraculous incident’s  happening everyday in each live houses, where you can find not only kagerazu-like band but also tamachan-like person who’s searching for identification. 
 『ボールドアズ君』 is such a movie. In this live on April 2024,  Director Okamoto fell down as if to be crazy playing their standard tune“『じゃあねさよなら』(see you again), which
made us feel his rock &entertainment spirit.


www.youtube.com

 I‘d like all the people who like ボールドアズ君 to watch his live. We should note that #ボールドアズ君 is NEVER a kind of  movie that only mania can enjoy within inner circles. As an evidence, in 2024 winter, digest video of this movie was on air at the center of Osaka(道頓堀). 


www.youtube.com

This is a popular movie everyone enjoys!In an event related to 『ボールドアズ君』 , we witnessed 鈴木大夢(P-90) acting with a solo acoustic style.The most impress tune is “The moment(瞬間)”, among which he sung loudly “music is just the art of the moment”, which can be said to every entertainment.


www.youtube.com


www.youtube.com

*1:日本語訳

1. 概要

『ボールド アズ、君』は、大好きなギターを弾きながら、自分らしい生き方を模索する主人公のたまちゃんを描いた日本の青春映画です。世界中のロック&ポップミュージックに熱狂する人々に捧げる作品です。

主人公のたまちゃんは、高校時代は孤独なオタクでしたが、徐々に大切なことに気づき始め、ライブステージでカリスマ性のあるアーティストになりたいという気持ちが芽生えていきます。

まさに、彼女は音楽に救われているのです。

本作でたまちゃんが憧れるアーティストは、ロックンロールのダイナミズムと、彼女と同じように青春特有の繊細で脆い心情を両立させる、カゲラズのメインボーカリスト、平石唯子です。
『ボールドアズ、君』の主題歌は以下です。

これは、2年前に心斎橋のライブハウスBig Catで行われた、影らずの「Bold as you」のライブバージョンです。映画のライブシーンの大部分は、このライブハウスで撮影されました。

2. 多彩なミュージシャン

このように、この映画を観ることで、実際のライブコンサートのダイナミズムを堪能することができます。映画では、主題歌だけでなく、心斎橋のライブハウスで普段演奏している様々なバンドにも注目してください。
特に、スムルースの『美しい世界』は、たまちゃんの心象風景を鮮やかに浮かび上がらせました。さらに、この映画には欠かせないバンド、P-90。そのボーカルを務めるのは、ソロシンガーでありながら、ロックンロールスターとしての力強い歌声とオーラを持つ鈴木ヒロムです。

また、この映画には欠かせないバンド「P-90」のボーカルを務めるのは、ソロシンガーでありながらロックンロールスターとしてのパワフルなボーカルとオーラを持つ鈴木ヒロム。『#ボールドアズ君』は、ロックンロールバンドのスピリットとダイナミズム、そしてロマンスが今も息づいている、そんな映画です。

この曲『青い自転車』は、ライブのキラーチューンであるだけでなく、この映画『ボールドアズ君』に明るい光をもたらしている。『ボールドアズ君』でこれほどのロックンロールのダイナミズムを楽しめるのは、この映画の監督を務めた岡本隆史という、多彩な楽曲を書き、ワイルドにギターを弾きこなし、ライブハウスの熱狂的なライブ空間を演出する現役ミュージシャンである岡本祟のおかげである。たまちゃん(伊集院香織)はバンド(M1LKYWAY、みるきーうぇい)のボーカル&ギタリストです。

このように、この物語は、10代の頃は内省的だった彼女が、音楽を聴き、演奏することで希望を見出そうとしていた点と重なる部分がある。

『ボールドアズ君』は、彼女のドキュメンタリーと言えるかもしれない。『ボールドアズ君』では、ギターバトルのシーンが登場するが、なんとこのイベントは、神戸D×Qというライブハウスで実際に行われたもの。80人から100人ほどの観客が、彼女たちのギター演奏に熱狂している。

3. 音楽と映画の繋がり

この映画では、そんな熱狂を味わうことができる。『ボールドアズ君』は、単なる青春・音楽映画ではなく、翳ラズ、p90、スムルースといった日本のインディーズを中心としたライブミュージックのダイナミズムを体感できる映画だ。こうした文脈の中で、私たちは現在に至るまで、多くのライブハウスで、この映画の続きを日々目にすることができるのだ。

『ボールドアズ君』を観る前に、岡本監督の前作『ディスコーズハイ』を観てみるのも良いかもしれません。本作と共通するのは、マイナーバンドのプロモーションを通して好きなもの(音楽)を見つける女性を描いた作品で、p90&後藤まりこも出演しています。

さて、少し遡ってみましょう。2023年11月23日、岡本監督はクラウドファンディングを活用し、インディーズロックバンドとミニシアターを題材にした映画を制作するという構想を初めて提示しました。

まさにその時、『ボールドアズ君』のプロジェクトが始まったと感じました。

岡本監督はかつて、「エンターテイメントの世界にはライブハウスとミニシアターの間に不必要な境界線があるが、僕はその境界線を壊したい」と語っていました。

岡本監督はかつてこう語っていた。「エンタメ社会において、ライブハウスとミニシアターの間には不必要な境界線がある。でも、僕はその境界線を壊したいんだ。」

この言葉は、#ボールドアズ君をはじめ、音楽作品でも映画作品でも、あらゆる作品の核となるだろう。

岡本の姿勢は瞬く間に東京へと広がり、イベントスペース「バーペガ」もその姿勢に共感し、オーナーの古郡翔馬は『ボールドアズ君』のポスターを壁に飾ることに快諾してくれた。

彼もまた、音楽と映画の間に境界線がないことを理解しているからだ。音楽と映画の境界線がないという岡本の考えを理解しているもう一つの音楽バーが茅野町にあるTAKAITOW。オーナーの浪田翠は、ミュージシャンであると同時に、インディーズアーティストのミュージックビデオも手掛けている。その点、両者にはシンクロニシティがあるようだ。

ライブハウスとミニシアターの境界線がないという思想は、オカモト(ココココロ)さんのライブ。本質はほぼ同じなので、多くの観客はディスコーズハイのエンディングときっと『ボールドアズ君』に出会ったように感じたはずだ。具体的に事件を紹介しよう。 2024年6月の寺田町でのライブでは、岡本監督が壊れたギターの代わりに石川(P-90のメンバー)にギターを貸してくれたのだ。